AISubs v3.7
In September of last year, "Japan Outsiders Hall Concert" started live every day!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
It's early, but please introduce the members who will be broadcasting today!
Yes! I'm Chikako Matsumoto of Team S!
Yes! I'm Yuki Otani of Team S!
Today, I would like to broadcast with these three people!
Yes!
As for this broadcast, it is broadcast on the official youtube channel of s-k-hotate and the live distribution streaming service showroom's s-k-hotate special distribution room!
Those who watch youtube, do you watch it?
Yeah! Yeah! Yeah!
Those who watch showroom, do you watch it?
Yeah! Yeah! Yeah!
I would like to broadcast while watching both of them!
From the start of the broadcast and about 30 minutes later, there will be an after-top broadcast for those who are watching the broadcast in the showroom!
Yes! As for the timing, we will tell you again during the broadcast!
Yes!
In this broadcast, we would like to talk about various things for September 25, Sunday-held old- fashioned graduation concert at Nihon Daishi Hall, HONEY FES, WESTERN SAI GRADUATION CONCERT at Nihon Daishi Hall, and s-k-hotate 14th ANNIVERSARY FESTIVAL 2022 held on Sunday, September 25, which will be held in Hitomi-no- maka!
Wow!
This is Riin-chan!
Yes!
I'm amc!
Cool!
Wow!
Cool!
Are you okay?
I'm fine!
Really?
Yes!
Let's raise it a little!
I'll do my best!
I'm doing my best!
As expected!
Bye!
Yui-chan, isn't it a little far?
Yui-chan, please come a little closer.
I'm sorry, Chika-san!
I thought Chika-san was talking about something, but my ear...
Your ear...
It's out of focus!
Let's think about it.
First of all, let's look at the logo of this time.
Yes!
This time it's this kind of logo.
Chika-san's is...
Nao-san's graduation concert "Honey Fest"!
Yes!
Here it is!
Well, for me it's...
Chika-san's graduation concert "You're the only one in my eyes" logo.
Yes!
And what I'm holding is...
Chika-san's is...
"Hospital Playlist Anniversary Festival 2020" logo.
Oh! It's simple!
Isn't it?
Isn't it simple recently?
What do you think of it, Chika-san?
Well...
I think it's really cute!
It's cute!
This one is beautiful!
Look at this!
Wow!
It's nice!
I didn't think Nao-san would write "honey" on it.
I didn't think so!
It's too unexpected, but it's like Nao-san.
I think this title can only be given to Nao-san.
That's right!
What about you, Akari-san?
"You're the only one in my eyes" logo.
It's fashionable!
But I've never seen it before.
Yes, you have!
What is it?
You know the costume of the solo song "I'm the only one in your eyes"
I see!
It's a costume like that.
It's like a solo concert.
Yes!
It's like a solo concert.
Isn't it?
It's a little similar.
Isn't it?
I see!
It's like that.
It's nice!
And SK's official logo.
It's cool!
What is it?
Is it a flag? It's cool!
It's shaking! It's shaking!
It's the 14th anniversary!
Wow!
It's amazing!
Can we read the comments?
Yes, we can.
Can we?
This concert is SK48's first arena-class concert.
The concert will be held from August 11th to October 4th at the Gaishi Hall.
SK48's official YouTube channel "CHORUM" will broadcast SK48's special live show.
Please enjoy it!
We will update you with concert information.
The concert will be held from September 24th to Saturday noon.
It will be held at the Gaishi Hall in Japan at 12 o'clock.
Please make sure you don't oversleep!
It's a little early, isn't it?
Next!
On September 24th, at night of LOVE, SK48's graduation concert will be held in Japan.
"CENTER" will be held in Japan at 18:30.
The concert will be held at 17 o'clock.
September 25th, Sunday, 17 o'clock opening ceremony of SKATE MOTEITO FANTASY BASKETBALL FESTIVAL 2022.
17 o'clock.
Yes.
Good morning.
I hope I'm not mistaken.
The opening ceremony will be held at 17 o'clock, right?
The opening ceremony will be held at 17 o'clock, and the second concert will be held at 6 o'clock.
The second concert will be held at 5 o'clock.
It will be held at 5 o'clock.
Yes.
Everyone, please be careful not to get sick.
Yes.
SKATE MOTEITO FANTASY BASKETBALL FESTIVAL 2022 will be held at 17 o'clock.
Did you enjoy it?
Yes.
The results will be confirmed from August 11th to August 14th, 23rd and 29th.
Don't forget to check the results and come to the venue at 17 o'clock.
Thank you for your cooperation.
And on August 11th, SKATE MOTEITO FANTASY BASKETBALL FESTIVAL began.
This is it.
The reception period is August 14th to January 23rd and 29th.
Please make sure you don't miss it.
This is it.
Yes.
Next.
TICKETPIA LADY'S ARMS SELECTION BASKETBALL FESTIVAL A-ITEM SELECTION
This is an information about general sales.
This is it.
It's good.
The expiration date of the ticket sales club is from August 18th to August 21st, Sunday, 23:59 pm.
For more details, please check the website of the ticket sales club.
Yes.
And...
Or...
Wait a minute.
And...
Is there more?
The expiration date of the ticket sales club is from August 18th to August 21st, Sunday, 23:59 pm.
For more details, please check the website of the ticket sales club.
And...
If you want to apply for the pre-design selection and the title race selection, please apply for it.
Yes.
If you don't apply for both and apply for the pre- design selection, you won't apply for the title race selection and the title race selection.
So don't worry.
You can apply for the pre-design selection and the title race selection before the general sales club, so please apply for it.
Yes.
And finally...
The general sales club is...
Excuse me.
The general sales club is from August 18th to August 21st, Sunday, 10 pm.
Yes, it's it.
And next, for tickets,
we will also give you a sticker.
Here you are.
Oh, it's too much!
What kind of voice is that?
And then,
we will also give you a license,
both female and male.
Here you are.
And then,
and then,
we will also give you a variety of things you can enjoy.
Here you are.
Wait a minute!
I can't read this!
This is a lancer.
A lancer ticket is 13,000 yen.
It's only this afternoon.
And this is an acarine tablet.
It's also 13,000 yen.
It's only this afternoon.
And this is a 14th anniversary arena and federal celebration seat.
It's only this one, for 13,000 yen,
for 25 days.
And this is a kameto seat for 15,000 yen.
These three are common.
We are offering you a variety of seats,
so please look forward to it!
It's cute.
Now, we're going to have a planning section of daily broadcasts.
Thank you for your hard work.
In any case, we want to have fun and do our best as best as we can.
So we'd like to talk to you about something.
It's about Akarin's tea we know.
I'm looking forward to it.
Yes.
Right away?
Yes.
We can talk freely.
That's right.
Well, well, well.
Let's talk about it.
Let's talk about your first impression of each other.
First impression?
It's the first time for me.
Ah.
When was it?
I think it was when you two were at the draft meeting.
Chika, you too?
The same.
I think we all were there.
You were in the draft meeting.
Oh, yeah.
We were in the draft meeting and said, "Oh, that's SK- II's draft meeting."
But it only came out once.
Yeah, yeah, yeah.
So it was like, "Oh, SK-II is amazing."
I see.
That's right.
We didn't talk about it at the draft meeting.
We didn't talk about it.
The seniors of the team who were appointed.
So that's why you only took a picture for a moment.
Oh, yeah, yeah.
That's about it.
You're not close with the people of the team.
That's right.
Yeah, yeah, yeah.
So, really, at first glance...
Yeah, that's right.
I'm sure you've seen it on TV.
Yeah, I'm sure you've seen it on TV.
So, for one thing, I think I went home and sat far away.
And at the time, Hikari was K-2 and Nao was Iina.
I remember you watching over me with a very smiley smile.
That's what I had the impression of.
And I thought you wouldn't show it to me, so I don't remember it anymore.
But I remember you watching over me very kindly.
That's amazing.
What about you, Shizu?
For me, it was probably the day of our Valentine's Day concert.
It was probably the day of our Valentine's Day concert.
It's been a few months since we joined, but I think it was the first time we met during that time.
That's right.
It was the first time we met on that day.
At first, there were only five of us.
Yeah.
We didn't meet anyone.
That's right.
We didn't meet anyone.
Yeah, we didn't meet anyone.
We didn't meet anyone.
Yeah, yeah.
That's why we were wondering where you were going.
That's right.
I remember the first time I said hello to you, Akari.
What?
That was before we met in Toronto.
We went to various theaters to say hello to you.
We learned a lot from you.
I see.
I'm Nao-san, but you probably don't remember me.
What?
I'm talking about how cheeky I was.
What?
I joined the band when I was about 13 years old.
I didn't know anything about SK.
I barely knew who was who.
There was a concert in a big box, and I joined right away.
Nao-san was probably singing there.
I thought you were really good at singing.
When Nao-san came up to me, I smiled a little and said, "You're a good singer."
I say it all the time.
I have a small motive.
Do you know?
I love SK-Potato.
I was close to him at the time, and he said, "What are you talking about?"
I said, "Are you okay?"
No, I'm not okay.
I didn't know anything about SK-potato.
I said, "You're really cute."
I was told that it was you, Nao-san, so I remember it.
I'm happy.
Now that I think about it, I don't know what you're talking about.
You're strong.
I was really stupid.
I've never talked about it at all.
Really?
Yes.
I've only been to the park once or twice.
Really?
I've only said hello to strangers.
I see.
But you've only been there once.
Yes.
It's almost over, isn't it?
It's fast, isn't it?
Yes.
It would be nice if we could talk a lot during that period of time.
That's right.
Yes.
That's nice.
What else did you talk about?
It would be nice if we could talk a lot during that period of time.
Really?
But you and Kano are busy, aren't you?
Yes.
And you're in a team called "S" and you don't talk to each other much.
So you know each other's names, don't you?
No, we don't know each other's names.
That's what I thought.
But when you were on a show with the MC and the members were on it as guests...
Yes.
And when you were on it, you knew me.
Yes.
I thought it was amazing that you knew me as a member.
That's cute.
I don't have a chance to talk to you at all.
That's true.
I see.
That reminds me of Nansan.
Nansan's group name changed little by little.
At first, it was close because of the distance.
But it got closer from there.
And...
It's a story that doesn't fall.
It's nice, isn't it?
There are about four of us.
What do you call me?
I don't know if you know me.
I know you!
You know me?
I think you're like a brother.
That's a nickname.
I feel like I'm called by a nickname.
You are you, you are you.
But...
I think I called you "Rush" once.
What did you call me at the time?
I really don't know.
Isn't there a little more than "you"?
There is.
Or I think it's either nickname.
If you know it, please let me know.
Certainly.
What do you want to talk about?
Is it difficult?
It's difficult, isn't it?
Then please give me a theme.
A theme?
What do you mean?
It's difficult.
What do you like about me?
I see.
What do you like about me?
It's difficult.
You have a big voice gap.
When you dance, you look cool.
But you have a sweet voice.
You have a clear voice and you are cute.
You really help me.
You help me when I have a variety show or recording.
You are amazing.
I learn a lot from you.
You are amazing.
You have beautiful eyelashes.
You always zoom in and out of the camera.
You zoom in and out of the camera.
You have beautiful eye makeup.
You care about my makeup.
You have a beautiful body.
She seems like a woman, and I want to be like her.
She always looks like me when we rehearse.
Yes, she does.
She was wearing short sleeves in rehearsal.
That's why I like her.
Yes, I like her very much.
She looks like me a lot.
She looks like me because she is lonely.
That's not true.
How about you, Rizu?
But I like her smile when we pass each other.
I like her smile when we sing together.
I like her smile for a few seconds.
I like her smile.
Say it.
I like her smile.
Now, let's see Chika's smile when we say hello to Chika.
Good morning.
Shall we move on to the next topic like this?
Yes, is it okay?
I'm so happy.
Next topic, please.
Okay, next topic.
And this is...
Akarin and Nao's "What do you mean by kanji letters?"
I think you know it.
As I said, you two will write down what you mean by kanji letters and write it down.
You will also tell me why you wrote it like that, so please think carefully.
Okay, let's start writing.
Okay.
Which one should I start with?
It doesn't matter.
Chida-san, you can start first.
Okay.
Ah, okay, okay.
It's vertical.
Is it one letter?
Oh, it's terrible. Look, it's the opposite.
Look, it's the opposite.
Squid.
It's upside down.
OK.
Everyone, we've finished.
First, Akari's performance.
OK, let's start with Akari's performance.
Is it you, Yui?
Yes, please.
I'm...
"Observation" "Look"
I made it like this.
The reason is...
"Look" is...
We often say "Look at this, too".
I wanted to use it, too.
Often...
New members are observed by me.
It's a great study.
When you look at it, you learn a lot.
When various members observe you and say they admire you...
Look at me
"Observation" "Look"
That's great.
Is it your turn?
Yes, I'm...
Smile
That's good.
As I said earlier...
I like your smile very much.
So I made it like that.
That's good.
And...
Hand
I tried to surround you, but you surrounded me in the opposite direction.
Hand
You have a strong image of "shaking hands".
And...
As I said before...
In terms of observation...
Standard
I thought you had a lot of "standard".
So I made it like that.
Thank you very much.
Let's move on to Chika.
Yes, please.
Okay.
It's a kanji poem written by Nao Matsumoto.
Here it is.
"Akogare" (admire)
Yes.
Actually, I admire Chika's senior, Nao Matsumoto.
I was shocked.
It's about Nao Matsumoto.
Yes.
I've said it for a long time.
I've been saying it since I was in second or first year of high school.
When I first performed in a theater, I think it was "Genecro" or something like that.
There was a time when only the staff could see the members before the fans could see them.
At that time, I said, "Nao's performance is cool."
I was attracted to it and admired it.
But since then, I've been saying, "I admire you."
You said it first.
Chika said it first.
You said it first.
I was terrified.
Oh, really?
Yes.
Actually, it is.
Oh.
Next is a kanji poem written by me.
"Mi" (beauty)
I like it.
I had an image of you as a woman of beauty.
I thought you were very beautiful, so I wrote it.
I thought so, too.
Your smile is cute, too.
I wrote...
Mare.
She is one of the best members I have.
She has only her own color, but she has a great worldview.
There is no other way.
It's like just going my own way.
But when we all come together, we can be together.
Mare.
It's cool.
This is it.
I think Naon was broadcasting earlier.
In one word, Naon is "beauty".
Isn't it amazing?
It's amazing.
I saw it in the comments of the book.
It's amazing.
You know a lot.
That's it for today.
Yes, that's it for today.
The kanji we wrote for you today is our signature.
We will give it to you as a gift.
Please take it.
Please check more about it on our website.
That's it for today.
I'm Naon.
I'm Sudanta.
This is the end of Eskimo Date's official YouTube channel broadcast.
Did you enjoy today's broadcast?
We enjoyed it. Thank you very much.
As I said at the beginning of the broadcast, Eskimo Date Mobile Premiere will start on August 11th.
If you haven't registered yet, please do so.
Also, today's broadcast will be broadcast live on Eskimo Date's showroom.
If you are watching this broadcast on Eskimo Date's showroom, please wait a moment.
If you are watching this broadcast on Eskimo Date's current YouTube channel and would like to watch this broadcast, please watch it from Eskimo Date's showroom and Eskimo Date's special broadcast room.
We would like to talk about things you can only hear in showrooms.
Let's do it!
Thank you very much.
We are Yuki Ohtani, who is close to Eskimo Date and Eskimo Date.
Bye bye!
See you in the next broadcast!